1-عن عائشة رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قالت: لَمَّا رَأيْتُ من النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طِيبَ نَفْسٍ قُلْتُ: يا رسول الله اُدْعُ الله لِيِ، قال: ( اللهم اِغْفِرْ لعائشة مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهَا ومَا تَأخْرَ, ومَا أسَرَّتْ ومَا أعْلَنَتْ، وقال: والله إنَّهَا لَدَعْوَتِي لأمَّتِي في كُلِّ صَلاةٍ ) أخرجه البزازِ وإسناده حسن.
واتە: ((خوایە لە تاوانەكانی لەوپێش‌و لەوەپاشی عائشە خۆش بە,ئەوەی بە نهێنی كردوویەتی و ئەوەی بە ئاشكرا, وە فەرمووی: سوێند بێ‌ بەخوا ئەوە دوعای منە بۆ ئومەتەكەم لە ناو هەموو نوێژێكدا)).
-------------------------
2- عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ: (اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ. يَعْنِي أنَسَاً رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ) أخرجه البخاري ومسلم والترمذي والطيالسي وأحمد.
واتە:((خوایە ماڵ‌و منداڵی زۆركەی, وە بەرەكەت برژێنیتە ئەو شتانەوە كە داوتە پێی, واتە ئەنەس (رضي الله عنه))) .
------------------------
3- عَنْ جَابِرٍ(رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: (لَنْ يَدْخُلَ النَّارَ رَجُلٌ شَهِدَ بَدْراً وَالْحُدَيْبِيَةَ) أخرج أحمد وإسناده جيد.
واتە: ((ناچێتە دۆزەخەوە پیاوێك بەشداری شەڕی بەدرو حودەیبیەی كردبێت)).
-----------------------
4- عَنْ عَمْرِو بْنِ شَاسٍ (رضي الله عنه), قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (مَنْ آذَى عَلِيًّا فَقَدْ آذَانِي) رواه البخاري في التارخ والفسوي
وأحمد وابن حبان والحاكم وصححه ووافقه الذهبي وابن عساكر وهو حديث صحيح.
واتە: ((هەركەسێ‌ عەلی ئازار بدا ئەوا منی ئازار داوە)).
----------------------
5- عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( مَنْ سَبَّ أَصْحَابِي فَعَلَيْهِ لَعَنْةُ اللهِ والْمَلائِكَةِ والنَّاسِ أجْمَعِينْ) رواه الطبراني وهو حديث حسن.
واتە: ((هەركەسی جوێن بە هاوەڵانم بدا, ئەوا لە عنەتی خواو ملائكەو هەموو خەڵكی لەسەرە)) ئەم لەعنەتە سەرجەم شیعەكان دەگرێتەوە.
---------------------
6- عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (يَا بَنِى بَيَاضَةَ أَنْكِحُوا أَبَا هِنْدٍ وَانْكِحُوا إِلَيْهِ. وَكَانَ حَجَّامًا) أخرجه البخاري في التأريخ وأبو داود وابن حبان والحاكم وابن عدي وإسناده حسن.
واتە: ((هۆ بەنی بەیازە, ژن بدەن بە باوكی هند,وە ژنی لێ‌ بخوازن, وەباوكی هند كەڵەشاخ گرەوە بوو)).
--------------------
7- عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رضي الله عنه)، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم: (والذي نَفْسي بِيَدِهِ, لا يُبْغِضُنَا أَهْلَ الْبَيتِ أحَدٌ إلا أَدْخَلَهُ اللهُ النَّارَ) أخرجه الحاكم.
واتە: ((سوێند بەو خوایەی كە نەفسی منی بە دەستە, هەر كەسێ‌ ڕقی لە ئێمەو ئەهلی بەیتی ئێمە بێت خوای گەورە دەیكاتە ناو دۆزەخەوە)).
-------------------
8- جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (مَنْ أخَافَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَخَافَهُ اللهُ) أخرجه ابن حبان وابن النجار وابن عساكر وإسناده حسن.
واتە: (( هەر كەسێ‌ خەڵكی مەدینە بترسێنی خوای گەورە دەیترسێنێ‌)).
--------------------
9- عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى تَوَاضُعِ عِيسَى, فَلْيَنْظُرْ إِلَى أَبِي ذَرٍّ) أخرجه ابن سعد وله شواهد يتقوى بها.
واتە: ((هەر كەسی پێی خۆشە سەیری خۆ بەكەم زانینی عیسا بكات علیە السلام با سەیری ئەبو زەر بكات)).
-------------------
10- عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ (رضي الله عنه)، أَنَّ رَسُولَ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم: (كَانَ إذا غَضِبَ أحْمَرَتْ وَجْنَتاهُ) أخرجه أبو الشيخ والطبراني .
واتە: ((پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) گەر توڕە بوایە هەردوو كوڵمی سوور سوور دەبوەوە)).
--------------------
11- عَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم: ( كَانَ إِذَا مَشَى مَشَى كَأنَّهُ يَتَوَكأْ) رواه أبو داود والحاكم وأبو الشيخ وأبو العباس وقال الحاكم ((صحيح على شرط الشيخين)) ووافقه الذهبي, وهو كما قالا.
واتە: ((پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) كاتێك كە دەڕۆیشت بەڕێدا وەكو ئەوەی خۆی بدا بەسەر شتێكدا دەڕۆیشت)).
---------------------
12- عَنْ جَابِرٍ(رضي الله عنه) أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم: ( كَانَ إِذَا مَشَى لَمْ يَلْتَفِتْ) أخرجه الحاكم وابن سعد وابن أبي حاتم.
واتە: ((پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) كاتێك كە دەڕۆیشت بەڕێدا ئاوەڕی نەدەدایەوە.
--------------------
13- عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (رضي الله عنه)قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَا أُوذِيَ أَحَدٌ مَا أُوذِيتُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ) أخرجه الديلمي وهو حديث حسن إن شاء الله.
واتە: ((هیچ كەسێك ئازار نەدراوە ئەوەندەی من ئازار دراوم لەبەر خوای گەورە ومیهرەبان)).
----------------------
14- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم: (كَانَ لَهُ حِمَارٌ يُقَالُ لَهُ: عُفَيرٌ) أخرجه الطحاوي وابن سعد والطبراني وهو حديث حسن.
واتە: ((پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) گوێ‌ درێژێكی هەبوو پێ‌ی دەوترا عوفەیر)).